![chokotty[ちょこってぃ]](https://cktt.jp/assets/common/cktt_logo_PC_2-40c5a35e8da64f225f3dcdf1b548a3f3373f85eeab336668a1c00fe9a8ab42c8.png){kind=logo}
痛み入りますの意味は？類語や英語や使い方・お心遣いなどでの使い方も
痛み入りますの意味はご存知ですか？この記事では痛み入りますの意味・類語・英語表現などをお伝えします。また痛み入る思いです・お心遣い痛み入ります・ご忠告痛み入りますなどの使い方や、相手から痛み入りますと言われた時の返し方の例文も紹介します。
※商品PRを含む記事です。当メディアはAmazonアソシエイト、楽天アフィリエイトを始めとした各種アフィリエイトプログラムに参加しています。当サービスの記事で紹介している商品を購入すると、売上の一部が弊社に還元されます。
痛み入りますの意味や類語・英語も
痛み入りますの意味は心が痛むほど感謝いたします
痛み入りますの意味は、心が痛むほど感謝いたしますという意味です。痛み入りますは社外の人や上司など、礼儀をわきまえた言動をとるべき人に対して使われるフレーズです。相手から身に余るほどの配慮ある言動や思いやりのある言葉をいただいた際などに、お礼の言葉として痛み入りますというフレーズが使われます。
痛み入りますという表現は最近使われなくなってきた言葉であることから若い世代の中には痛み入りますという表現を知らない人も少なくないと言われています。そのため痛み入りますを「痛みはいります」と読んでしまう人もいると言われていますが正しくは「いたみいります」と読むので注意しましょう。
このように社外の人や上司から配慮をしていただいたり、ありがたいことをしていただいた時にはしっかりと感謝の意を表すべきであると言われています。しっかりとお礼を伝えておけば、その後も良好な関係を築くことができます。
痛み入りますの類語は恐れ入ります
痛み入りますの類語は恐れ入りますです。痛み入りますと同様、恐れ入りますも相手から配慮をしていただいたり、親切な行為をしてもらった時などに感謝の意を表す際の表現方法です。恐れ入りますという言葉には痛み入りますと同様、自分にとって大きすぎる親切な行動などに対して身が縮まるという心情が表現される言葉です。
痛み入ります類語である恐れ入りますは、相手からの身に余るほどの配慮ある言動に感謝する際の表現であるという点で非常によく似ている類語であると言われています。
痛み入りますと恐れ入りますの違いは相手に対して相手を恐れ多いといった感情があるかどうかです。また痛み入りますは類語の恐れ入りますよりも、ありがたさの度合いが大きい表現であると言われています。
痛み入りますは非常に丁寧な表現であるがゆえに皮肉と思われるおそれがある
痛み入りますは非常に丁寧な表現であるがゆえに皮肉と思われるおそれがあると言われています。皮肉とは遠回しに相手の悪口を言ったり、思ってもいないことを嫌味っぽく表現するという意味があります。皮肉という言葉の意味については以下のサイトでより詳しく紹介されているので、参考になさってください。
皮肉(ヒニク)とは痛み入りますという表現は非常に大きなありがたさを表す言葉遣いであることから、些細なことに対して痛み入りますという表現をすると相手に不快感を与える恐れがあるので注意が必要です。例えば上司から「今日も素敵な服を着ているね」などと言われた際に「とんでもないです。痛み入ります」という返しをした場合などです。
大したことを言っていないのにオーバーな表現でありがたさを表現されると「あなたはいつもダサい服をしていてセンスの欠片もないでしょ。話しかけないでよ」といった意味合いが暗に込められていると受け取られる恐れがあるので、痛み入りますを使う際には注意が必要であると言われています。
痛み入りますの英語は親切心に心から感謝します
痛み入りますの英語は親切心に心から感謝しますという意味の「I sincerely appreciate your kindness.」です。「sincerely」という英語には、心からという意味があります。
そのため感謝するという意味の英語表現である「appreciate」という言葉と組み合わせることで、心から感謝しますという意味合いになります。
痛み入りますという表現は比較的上の世代で使われると言われていることから出世していくと使うケースが増えると言われています。ちなみに出世の話をいただいた際に重宝される謹んでお受けいたしますや出世した暁にはなどといったビジネス用語は以下の記事で紹介しているので合わせてご覧ください。
痛み入りますの使い方や例文・返し方も
痛み入りますの使い方や例文①お心遣いに痛み入ります
痛み入りますの使い方や例文の1番目はお心遣いに痛み入りますという例文です。社外の人や目上の人からお心遣いをいただいて、仕事が円滑に進むということは少なくありません。痛み入りますという表現は、心が痛むほどのありがたさを感じているという表現です。
そのため相手からのお心遣いによって心底助かったと思えるような状況で使うことでうまく感情表現ができると言われています。日頃からお心遣いに痛み入りますという表現を多用していると、本当に感謝の意を表したい時にお心遣いに痛み入りますという言葉の説得力がなくなるので注意が必要であると言われています。
周囲の人と良好な関係を築けるかどうかが仕事の成否につながるケースは少なくないと言われています。そのため、いつも軽はずみなことを言って言葉に説得力がない人だと思われたり、いつも上辺ばかりで口先だけで物を言う人だといった印象を持たれないよう、誠実な言動を心掛けることが大切であると言われています。
痛み入りますの使い方や例文②ご忠告痛み入ります
痛み入りますの使い方や例文の2番目はご忠告痛み入りますという例文です。毎日の仕事の中では、上司からアドバイスをいただくことは珍しくありません。そういったご忠告がいざという時に役立ったり、大きなトラブルを未然に防ぐことにつながる金言であるケースがあります。
ご忠告痛み入りますという表現は、こういったありがたいアドバイスをいただいた際の返し方としても使えます。「課長のおかげで損失を食い止めることができました。ご忠告痛み入ります」といった具体に使うことができる表現です。
ちなみに大したアドバイスをいただいていない時にご忠告痛み入りますという返し方をすると相手に皮肉だと思われてしまうおそれがあると言われているので注意が必要です。
痛み入りますの使い方や例文③痛み入る思いです
痛み入りますの使い方や例文の3番目は痛み入る思いですという例文です。痛み入る思いですという表現は痛み入りますと同様、相手からの親切心に対して心が痛むほどのありがたさを感じていますといった意味合いになります。
痛み入る思いですという表現はとてもありがたいお褒めの言葉をいただいた時などに重宝します。例えば「そのようなお褒めのお言葉をいただき、痛み入る思いです」というような使い方ができます。
痛み入る思いですという表現は、痛み入りますと同じ意味合いですが、表現方法にバリエーションが出ることから押さえておいた方がいい表現であると言われています。痛み入りますという言葉遣いしかできない人と思われないよう、痛い入る思いですという例文も合わせて把握しておきましょう。
痛み入りますの返し方は「とんでもないことでございます」
痛み入りますの返し方は「とんでもないことでございます」です。自分が相手にした行為に対して、相手から痛み入ります・痛み入る思いですと言われた場合には、とんでもないことでございますという返し方をすると良いと言われています。とんでもないことでございますという表現はとんでもないを丁寧に表現したものです。
とんでもないことでございますという表現は相手に大きな敬意を表した使い方ですので、場合によっては相手に不快感を与えてしまうことがあると言われています。そのため、とんでもないことでございます・とんでもないことです・とんでもないですなどといった表現方法を相手によって使い分ける必要があります。
ちなみにとんでもございませんという表現はビジネスシーンで使われることが多く許容された使い方ですが、実は間違った表現方法であると言われています。とんでもないという表現は「とんでもない」という1つの言葉であることから「ない」だけを敬語表現に変えようとするのは間違った言い回しであると言われています。
痛み入りますの意味や類語を把握して適切に使いましょう
痛み入りますという表現を使う人は減ってきていると言われてますが、まだ完全になくなってしまった表現ではありません。若い世代よりも比較的上の世代の方が痛み入りますという表現を使う傾向があると言われているので、痛み入ります・痛み入る思いですという表現をさりげなく使うと印象があがることも考えられます。
目上の人や役職についている人は上の世代の人であることが多いので痛み入りますという表現をさりげなく使いこなしていると、その他の人達と差別化されて、仕事で成功するチャンスを得られるかもしれませんので、痛み入りますの意味や類語を把握して適切に使いましょう。
最後にビジネスに関する記事を紹介します。時代の最先端を走ると言われているIT業界の魅力や志望動機に関する記事です。IT業界は未経験者や転職者が働きやすい業界であると言われています。また一流企業と呼ばれる会社の定義や人気ランキングの記事もお伝えしますのでお役立てください。
商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。
商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。
