フランス語の名言・格言・ことわざ33選|有名/恋愛/かっこいい/面白い

フランス語の名言・格言・ことわざを33選ご紹介します!今回は有名なものだけじゃなく、恋愛にまつわるものや素敵なフレーズまで様々なジャンルにわけて細かく解説していきます!どれも使いたくなるものばかりなので、是非参考にしてみてくださいね。

フランス語の名言・格言・ことわざ|有名な言葉・慣用句

フランス語の有名な名言・格言・ことわざ①〜③

フランス

フランス語の名言・格言・ことわざ、有名な言葉・慣用句1個目から3個目をご紹介します。「この親にしてこの子、この主人にしてこの従者(Tel père, tel fils. Tel maître, tel valet.)」は日本語にもあることわざとなっています。

    ①この親にしてこの子、この主人にしてこの従者(Tel père, tel fils. Tel maître, tel valet.)

  • 日本では「カエルの子はカエル」ということわざがありますね。フランスにもやはり同じような意味のことわざが存在します。

    ②ローマではローマ人のようにあれ(À Rome, fais comme les Romains)

  • こちらも、日本でのことわざ「郷に入っては郷に従え」と同じ意味を持つことわざです。

    ③良い第一印象を作る機会は二度とない(Vous n’aurez pas deux fois l’occasion de faire une premiêre bonne impression)

  • これは世界的人気ブランド「CHANEL(シャネル)」の創設者であるココ・シャネルの名言です。

フランス語の有名な名言・格言・ことわざ④〜⑥

フランス

フランス語の名言・格言・ことわざ、有名な言葉・慣用句4個目から6個目をご紹介します。「ニシンの樽はいつでもニシン臭い(La caque sent toujours le hareng.)」などはニシン=臭いというイメージを持つフランスらしいことわざです。

    ④ギャンブルで幸運、恋愛で不運(Heureux au jeu, malheureux en amour)

  • 両方の運を持つのは不可能であるという意味のことわざです。

    ⑤ニシンの樽はいつでもニシン臭い(La caque sent toujours le hareng.)

  • どんなに綺麗な樽でも、ニシンが入っている樽はやっぱり臭い、という意味です。どんなに見た目を気にしても、内面の悪さというものは表に出てしまうということです。

    ⑥便りがないのは良い便り(Pas de nouvelles, bonnes nouvelles.)

  • これは日本語のことわざでもありますよね。平穏で幸せなときほど、人からは便りがないもの、というのはどうやら世界共通のようですね。

フランス語の名言・格言・ことわざ|かっこいい言葉

フランス語のかっこいい名言・格言・ことわざ⑦〜⑨

フランス

フランス語の名言・格言・ことわざ、かっこいい言葉7個目から9個目をご紹介します。「行ける所まで行って然るべき場所で死になさい(Va où tu peux, meurs où tu dois)」はがむしゃらに頑張っている方へ向けるにふさわしい言葉でもあります。

    ⓻汚れた洗濯物は家族で洗わなければならない(Il faut laver son linge sale en famille)

  • こちらは「身内のトラブルを他人には見せるな」という意味の言葉なんです。

    ⑧行ける所まで行って然るべき場所で死になさい(Va où tu peux, meurs où tu dois)

  • 一度きりの人生なので全力で突っ走りなさい、といった意味のことわざです。

    ⑨あなたが食べているものを言ってみて、あなたがどんな人物か当ててみるから(Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es.)

  • 世界三大料理の一つとして挙げられる国がフランスですが、食で人がわかるというのも美食国家ならではですね。

フランス語のかっこいい名言・格言・ことわざ⑩〜⑫

カップル

フランス語の名言・格言・ことわざ、かっこいい言葉10個目から12個目をご紹介します。「真実はワインの中にある(La vérité est dans la vin)」などは非常にフランスらしいですよね。

    ⑩リスクなしで勝つということは栄光のない勝利である(A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire)

  • リスクなしで勝ったとしても、それは輝きのないつまらない勝利だという意味のことわざです。

    ⑪真実はワインの中にある(La vérité est dans la vin)

  • なんだか小説のタイトルのようなことわざですね。このことわざの意味は、「酔っぱらうと本音を話したり本性が出る」です。

    ⑫誰かが見ていなくても常にベストを尽くそう(Fais toujours de ton mieux même si personne ne regarde.)

  • 人がみていないとついついだらけてしまったり、気を抜いてしまったりしますよね。ですが、人が見ていないときでもベストを尽くすと結果もしっかりとついてきます。

フランス語の名言・格言・ことわざ|恋愛の言葉

フランス語の恋愛の名言・格言・ことわざ⑬〜⑮

カップル

フランス語の名言・格言・ことわざ、恋愛の言葉13個目から15個目をご紹介します。「愛は風みたいなものだ。どこから吹いてくるかわからない(L’amour est comme le vent, nous ne savons pas d’où il vient. )」など本質を突いているものが多いですね。

    ⑬愛することを本気でやめてしまった人を、もう一度愛することは不可能だ(Il est impossible d'aimer une seconde fois ce qu'on a véritablement cessé d'aimer.)

  • これは、完全に吹っ切れた相手をもう一度愛することはできに断ち切ってしまうと、もう二度と元のようにはない、という意味のことわざです。

    ⑭人生で幸せなことは1つだけ。愛し愛されること(Il n’y a qu’un bonheur dans la vie, c’est d’aimer et d’être aimé. )

  • 愛する人がいること、愛してくれる人がいることが人生において最も幸せなことだという意味です。

    ⑮愛は風みたいなものだ。どこから吹いてくるかわからない(L’amour est comme le vent, nous ne savons pas d’où il vient. )

  • どこから吹いてくるかわからない風のように、恋愛もいつどこで始まるかわからないということです。

フランス語の恋愛の名言・格言・ことわざ⑯〜⑱

カップル

フランス語の名言・格言・ことわざ、恋愛の言葉16個目から18個目をご紹介します。「世界中で本当の言葉は一つだけ。キスである(Le seul vrai langage au monde est un baiser)」は非常にロマンチックな言葉ですよね。

    ⑯人生とは長い睡眠のようなもので、愛とは夢のようなものだ(La vie est un sommeil, l’amour en est le rêve)

  • 愛が人生に華を添えてくれるというロマンチックな言葉です。

    ⑰世界中で本当の言葉は一つだけ。キスである(Le seul vrai langage au monde est un baiser)

  • どんな言葉よりもキスをすれば伝わるというロマンチックな言葉です。

    ⑱愛が何かに負けることはないが、言い換えればすべてのものが愛に降伏する(L’amour est une passion qui ne se soumet à rien, et à qui au contraire, toutes choses se soumettent.)

  • こちらも、愛が何者にも勝るという言葉です。日本でも「最後に愛は勝つ」など、愛の力をうたった歌などがありますよね。

フランス語の名言・格言・ことわざ|幸せ・面白い・素敵な言葉

フランス語の幸せな名言・面白い格言・素敵なことわざ⑲〜㉑

幸せ

フランス語の名言・格言・ことわざ、幸せ・面白い・素敵な言葉19個目から21個目をご紹介します。「笑えば治る(Qui rit guérit)」はどんな時でも心に留めておきたい言葉でもあります。

    ⑲友達の友達は、もう友達(Les amis de non amis sont nos amis.)

  • 人間関係を素敵にする名言です。自分の友達の友達なら、その人はもう友達と思うことで交友関係も更に広がっていきますね。

    ⑳笑えば治る(Qui rit guérit)

  • 日本には、「病は気から」という言葉がありますよね。フランスでは「笑えば治る」という風に言います。

    ㉑羽目をはずしてみましょう、ただし徹底的に(Faites des bêtises, mais faites-les avec enthousiasme.)

  • 人生に刺激が欲しい!という方や人生が退屈だと感じている方は、一度羽目をはずしてみることが大切かもしれませんね。

フランス語の幸せな名言・面白い格言・素敵なことわざ㉒〜㉔

ハート

フランス語の名言・格言・ことわざ、幸せ・面白い・素敵な言葉22個目から24個目をご紹介します。「一人はみんなのために みんなは一人のために(Tous pour un, un pour tous)」という言葉は世界中で共通認識のようですね。

    ㉒一人はみんなのために みんなは一人のために(Tous pour un, un pour tous)

  • 英語でも日本語でもポピュラーな名言です。チームの絆などが更に深まってポジティブになれる素敵な格言ですよね。

    ㉓偉大な心のなかにあるものはすべてが偉大だ(Dans une grande âme tout est grand.)

  • なにか新しいことにチャレンジしたいときや、新しいアイデアに迷いがある方におすすめの言葉です。

    ㉔雨が降ったあとは晴れる(Apres la pluie,le beau temps)

  • どんな嫌なことや辛いことがあってもそのあとに幸せがやってくる、という意味のことわざです。

フランス語の名言・格言・ことわざ|短い言葉・一言

フランス語の短い名言・格言・ことわざ㉕〜㉗

虹

フランス語の名言・格言・ことわざ、短い言葉・一言の25個目から27個目をご紹介します。「大人になることは一人になること(Être adulte, c’est être seul.)」はなんだかせつないですが、逆に勇気づけられる言葉でもありますね。

    ㉕大人になることは一人になること(Être adulte, c’est être seul.)

  • 一人になるのは寂しいことですが、それもまた自分を成長させてくれることであるという言葉です。

    ㉖行動は発言に勝る(Il vaut mieux faire que dire)

  • 日本には、「言うが易し行うが難し」ということわざがありますね。言うのは簡単だが行動するのは難しいということです。

    ㉗少しずつ鳥は巣を作る(Petit a petit, l’oiseau fait son nid)

  • 鳥は巣を作るときに、小枝などを集めて少しずつコツコツと作っていきますよね。そのような様子を例えたことわざです。

フランス語の短い名言・格言・ことわざ㉘〜㉚

海

フランス語の名言・格言・ことわざ、短い言葉・一言の28個目から30個目をご紹介します。「理解することは許すことである(Tout comprendre, c'est tout pardonner.)」は人間関係に悩む方におすすめの言葉です。

    ㉘すべては感謝する者に(Toute chose appartient à qui sait en jouir.)

  • アンドレ・ジッドというフランスの小説家によって誕生した言葉です。感謝する者にすべてが与えられるという名言です。この言葉を胸に、日々の小さなことでも感謝を忘れず生きていきたいですね。

    ㉙理解することは許すことである(Tout comprendre, c'est tout pardonner.)

  • 相手に腹を立てた時にどうしたら許せるか悩むかたに向けた言葉です。相手との価値観の違いや、どうしてそうなってしまったのか考えて理解することで相手のことを「許す」ことができます。

    ㉚もしも若者が知っていたら、もしも老人ができたなら(Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait.)

  • 若者には経験や知恵が足りず、老人にはそれを実行する体力や時間がない。もしも両者がこの短所をカバーできたなら世界はまるで違ったかもしれない、というなんとも哲学的な言葉でもあります。

フランス語の短い名言・格言・ことわざ㉛~㉝

朝

フランス語の名言・格言・ことわざ、短い言葉・一言の31個目から33個目をご紹介します。「半分本当なんて存在しない(Il n’y a pas de verités moyennes.)」は、生きていくうえでも大事な心得です。

    ㉛半分本当なんて存在しない(Il n’y a pas de verités moyennes.)

  • 物事には真実か嘘かしかないということです。「半分本当」なんて言葉、日本語でも信ぴょう性に欠けますよね。

    ㉜地獄とは他人である(L’enfer, c’est les autres)

  • ドキッとするような言葉ですが、これには「他人の目ばかり気にしてしまう(その結果気に病んでしまう)」という意味があります。

    ㉝それが人生( C'est la vie)

  • 人生に辛いことも楽しいこともいろいろあるけど結局それが人生!という意味のことわざです。短いながらも本質を得てますね。

フランス語の名言・格言・ことわざを楽しもう!

フランス語の名言・格言・ことわざ33選、いかがだったでしょうか。今回は有名なものから素敵でかっこいいもの、幸せな響き・面白いものや短いものなど様々なジャンルにわけてご紹介してみました。最後に外国語の名言に関する関連記事もご紹介するので是非参考にしてみてくださいね。

Small thumb shutterstock 654147535
アラビア語の名言・格言・ことわざ33選|有名/素敵/恋愛/かっこいい

アラビア語の名言や格言、ことわざについてご紹介しています。有名な言葉や素敵な格言、恋愛に関する名言やかっこいいことわざなど、ジャンル別に詳しく解説していま...

Small thumb shutterstock 394840828
ハワイ語の名言・格言・ことわざ33選|幸せ/素敵/有名/恋愛/かっこいい

今回は、ハワイ語の名言や格言、ことわざをご紹介します。国によって、名言やことわざは様々です。日本で有名なものでも、ハワイでは違った言い回しをするものもあり...

商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。
商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。