いたたまれないの意味とは？漢字・使い方・例文・類語・英語の紹介も

漢字で居たたまれないや居た堪れないと書く、いたたまれないという言葉の意味をご存知ですか。こちらでは、具体的な使い方や言い換え表現についても紹介しています。一見難しそうに感じる言葉も上手に扱いたい方はぜひご覧になってください。

※商品PRを含む記事です。当メディアはAmazonアソシエイト、楽天アフィリエイトを始めとした各種アフィリエイトプログラムに参加しています。当サービスの記事で紹介している商品を購入すると、売上の一部が弊社に還元されます。

1 いたたまれないの意味・漢字とは？
2 いたたまれないの使い方・例文は？
3 いたたまれないの誤用は？
4 いたたまれないの類語・英語は？
5 いたたまれないの使い方を知って取り入れていこう

いたたまれないの意味・漢字とは？

いたたまれないの意味①その場から逃れたい

いたたまれないの意味の1つ目は、その場から逃れたいです。いたたまれないは、いる、という自分が存在していることを表す言葉と、たまるという我慢するような意味合いの言葉、できないという意味の言葉が組み合わされて作られています。そのため、自分が現時点でいる場所では我慢ができない、という意味合いになります。

今いる場所から、早くいなくなってしまいたい、その場所をあとにしたいという言葉になるため、どちらかというとネガティブな感情が沸き起こって行動に移したくなるような意味合いにもなるでしょう。

いたたまれないの意味②自分や相手がその場にいるべきではないと感じること

いたたまれないの意味の2つ目は、自分や相手がその場にいるべきではないと感じることです。いたたまれないという言葉は、自分に対してだけでなく相手に対しても共感したり気持ちを推し量った場合に使うことができます。

具体的には、自分がつらいと感じた時だけでなく、相手がつらそうだな、と感じて自分も悲しくなった時に用いることができるでしょう。

また、居た堪れないという言葉は、ここから離れて遠くに行ってしまいたい、という気持ちとも関連性があることでしょう。こちらの記事では、一旦遠くに行ってしまいたいと考えてしまう心の動きの理由について説明しています。なぜそう感じたのかについても紹介しているので、心の疲れについて知りたい方はご確認ください。

いたたまれないの漢字とは①居たたまれない

いたたまれないの漢字の1つ目とは、居たたまれないです。いるの部分を漢字にして居たたまれないと表現することで、より丁寧な印象にすることができます。メールで使いたい時や、手紙で使ってより大人っぽいイメージに仕上げたい時に用いると良いでしょう。

居たたまれないは、漢字を用いることで古めかしい言い方であることを実感させるため、言葉に重みを持たせたい場合に使うとおすすめです。

いたたまれないの漢字とは②居た堪れない

いたたまれないの漢字の2つ目とは、居た堪れないです。たまるの部分を堪という漢字を用いて表現すると、より言葉の意味を理解しやすい見た目にすることができるでしょう。また居たたまれないと比べて漢字が多くなるため、より古風でかしこまった印象になり、顔を強ばらせるようなイメージを与えることができます。

いたたまれないの使い方・例文は？

いたたまれないの使い方・例文①彼女の涙を見て居た堪れない気持ちになった

いたたまれないの使い方・例文の1つ目は、彼女の涙を見て居た堪れない気持ちになった、です。誰かが苦しそうにしている様子を見て、自分も悲しくなった、という気持ちだけでなく、このような場面がなければ良いのに、と願うようなニュアンスも加わる言い方となっています。

何を見て居た堪れない気持ちが生まれたのか、どんな状況だったのかを説明する言葉を前に置くことで、気持ちが沸き起こった要因も一緒に表現することができるでしょう。

また、お悔やみの言葉はマナーを考えないと相手の気持ちをより傷つけてしまったりすることもあります。こちらの記事ではお悔やみの言葉をメールにて返信する際に適した文章の例についてご紹介しています。友達に送る文や仕事の場面で送る文について説明しているので、立場に合わせた言葉遣いをしたい方はご確認ください。

いたたまれないの使い方・例文②このままの状態では居たたまれない

いたたまれないの使い方・例文の2つ目は、このままの状態では居たたまれない、です。居たたまれないという表現ならではのその場にはいたくない、と感じている意味を活かした言い方となっています。このままでは到底認めることができない、早くこの状況を覆したいという焦りや怒りがわかりやすい表現になっているでしょう。

いたたまれないの使い方・例文③自分の態度を思い返すと居たたまれない

いたたまれないの使い方・例文の3つ目は、自分の態度を思い返すと居たたまれない、です。昔のことを思い出して今の自分が縮こまってしまうような場面で使うことができるでしょう。自分の過去にやり直したいと感じている点があったり、なぜあのような態度を取ってしまったのかと感じている物事があることを伝えられます。

過去の時点ですでに反省したいような感情が沸き起こっていた場合は、居たたまれないではなく居たたまれないと感じた、と用いるようにして、時系列をわかりやすくすると良いでしょう。

また、自身を省みるような意味合いのある言葉には、慚愧という表現もあります。こちらの記事では、慚愧という漢字が表している意味や、どんな時に用いられやすいのか、また具体的な例文や似た使い方ができる言葉について紹介しています。難しそうな言葉も上手に扱いたい方は、ぜひご覧になってチェックしてみてください。

いたたまれないの使い方・例文④とてもではないが居たたまれない

いたたまれないの使い方・例文の4つ目は、とてもではないが居たたまれない、です。居たたまれないという表現をそのまま用いると強い意味になってしまうのではないか、と感じたり、逃げ出したいほどではないがつらい感情があった場合に使うことができるでしょう。

とてもではないがに似た言い回しには、それほどでもないが、という言い方もあるため、語感の良さを比べて、好みで使い分けると良いでしょう。

いたたまれないの使い方・例文⑤居た堪れないような出来事が起きてしまった

いたたまれないの使い方・例文の5つ目は、居た堪れないような出来事が起きてしまった、です。居た堪れないは出来事がどんなものであったか形容するための言葉としても使えます。感情を表す言葉で物事を形容することで、より感情的な視点で情報を伝えやすくなるでしょう。

より客観的に情報を伝えたい場合はあまり適していない表現にはなりますが、物事から感じられるニュアンスを重視したい場合に向いている言い方となっています。

いたたまれないの誤用は？

いたたまれないの誤用①相手に感じた場合直接伝えるのは無礼になる

いたたまれないの誤用の1つ目は、相手に感じた場合直接伝えるのは無礼になることです。例えば、誰かの状況を見て自分だったら耐えられないと感じた、と直接伝えてしまうと相手は下に見られたような感情を抱くこともあるでしょう。

いたたまれないという言葉には本来同じ意味も含まれているため、気持ちが沸き起こった対象にそのまま言葉として使って伝えるのは誤用となっています。

いたたまれないの誤用②漢字の痛たまれない

いたたまれないの誤用の2つ目は、漢字の痛たまれないです。心を痛める、というようなイメージから誤った漢字を使ってしまうこともありますが、漢字が違っていると教養のない人だという印象を抱かれてしまうこともあります。

いたたまれないの誤用③葬儀などの場で使うと逃げたいニュアンスが逆効果に

いたたまれないの誤用の3つ目は、葬儀などの場で使うと逃げたいニュアンスが逆効果になることです。葬儀などの厳粛な雰囲気の中で使うのは、誤用となっています。なぜなら、その場から早く距離を取りたい、という言い回しは葬儀を開いた相手に対してマナーが悪い印象になってしまうからです。

また、相手に何か不利なことが起こった場合に使える表現もあります。こちらの記事では、相手の心の内を察する、というニュアンスで使える言葉の本来の意味や、英語での言い方、仕事先の場面でどのように使えば良いのかなどについて説明しています。丁寧な印象の言葉遣いを心がけたい方はぜひこちらをご覧になってください。