「パフォーマンス」の意味や使い方とは？日本語訳は？仕事/アート

「パフォーマンス」の意味は？

「パフォーマンス」とは「人目をひくための行為」

パフォーマンスとは、一般的には人に注目させるために行われる、楽器の演奏や家電の実演といった表現行為を指します。これらの行為は、実物や実演者に対する能力を顧客に見せ、興味を持たせて、購入意欲を引き出したり自らを売り出すといったマーケティングのために行われています。

この他にも、コンピュータやソフトウェアなどの性能や処理能力を表す場合もあります。パフォーマンスが良いとされている場合はそれらの能力が高いことを指し、逆に悪いと能力が低いために仕事の効率が悪くなります。

パフォーマンスを英語で表現すると「performance」

パフォーマンスを英語で表現すると「performance」になります。海外でも日本と同じように使われているため、会話に困ることはないでしょう。また、この語源は、演じると言う意味の「perform」に行動や性質を表す「ance」を合体させて生まれた言葉です。

ちなみに、performは「〜によって」や「〜を通じて」と言う意味の「per」に、「形を成す」や「存在し始める」と言う意味の「form」が合体して生まれた言葉です。つまり、パフォーマンス（performance）という言葉には、自身が持つ動作や能力によって観客に演じられる技法を表しているといえます。

こちらの記事では、社会人の勉強方法についてまとめられています。ビジネス用語には、英語から来ているものが存在しているため、日頃から英語を勉強していれば聞かずとも意味を把握できます。こちらの記事を読んで、パフォーマンスのようなビジネスで使われている英語や、そのほかのビジネス用語について学んでみましょう。

社会人の勉強方法｜スケジュール管理とすべきことやおすすめの資格も

社会人の勉強方法について気になっていませんか？資格のために勉強したいけれど、どのようにスケジュール管理をしたらいいのかおすすめの資格は何か？このようなこと...

パフォーマンスの意味①映画や演劇の披露

パフォーマンスの意味その1は、映画や演劇の披露です。少数人や多人数で作り上げた芸術作品を世間に向けて公開することを指します。世界中にいる不特定多数の人たちに注目されるので、制作側は作品に込めたテーマを如何に観客に伝えられるかがポイントとなります。

パフォーマンスの意味②コンピュータなどの性能や能力

パフォーマンスの意味その2は、コンピュータなどの性能です。パソコンやソフトウェアといった製品が持つ能力を指しており、その機械が担う仕事によってパフォーマンスも異なります。

こちらの記事では、ITパスポートの難易度についてまとめられています。問題にはソフトウェアのパフォーマンスについて問われたり、基礎的なものから応用問題まで回答する必要があります。国家資格であるITパスポートを入手したいと考えている人はこちらの記事を読んで、ITパスポート試験の対策をチェックしましょう。

ITパスポートの難易度は？合格率や受験料・独学の勉強時間や勉強法も

ITパスポートという試験をご存知ですか？今回はITパスポートの難易度や合格率、受験料、独学での勉強時間などについてご紹介します。独学だけでは合格が難しいの...

パフォーマンスの意味③楽器演奏やダンスなどの表現技法

パフォーマンスの意味その3は、楽器演奏やダンスなどの表現技法です。ピアノやギターなどの楽器を使って演奏したり、タンゴやフラメンコといった体を使った自己表現によって、観客を感情的に揺さぶる行為を指します。

これらの行為は、駅前や公園といった人通りが多い路上で行われたり、祭りや儀式といった神聖な場所で行われています。前者は自らの作品や能力を知ってもらうために、後者は伝統としての意味合いを持ちます。

こちらの記事では、中国のライブ配信サイトについてまとめられています。生配信で演奏やダンスを見てもらう行為は、世界に自分を売り出す行為でもあります。配信から有名になった人も存在するため、世界に向けたパフォーマンスは出世への第一歩ともいえます。こちらの記事を読んで、配信サイトについて学んでみましょう。

中国のライブ配信サイト7選｜生動画配信が人気の理由とは？

中国でのライブや動画配信サイトの人気がすごいと聞きます。なぜこのようなストリーミングが人気なのか、人気の秘密は何か、中国ではどんなライブ配信サイトが流行っ...

「パフォーマンス」の日本語訳は？

「パフォーマンス」の日本語訳①演技

「パフォーマンス」の日本語訳その1は、演技です。観客に対してステージ上でダンスやコントを見せたり、フィギュアスケートや体操といった技を披露することを指します。

演技をする理由は場所や状況によって異なりますが、ライブであれば観客に対して視覚的に楽しませ、大会であれば実力を評価してもらうために技を披露します。

「パフォーマンス」の日本語訳②性能・才能

「パフォーマンス」の日本語訳その2は、性能・才能です。前者は機械や道具などの能力を表し、後者は人や組織が持つ能力を表します。

人や物によっては能力の差があるため、同じものでも個体差が生まれます。そのため、担当を変えて作業を実施すると、以前よりも効率が上下する可能性があります。この現象は主に人の組織的な環境で見られます。

「パフォーマンス」の日本語訳③実行

「パフォーマンス」の日本語訳その3は、実行です。家電販売店や食品販売店で、聴衆に対して商品をプレゼンテーションする行為を表します。

例えば、前者なら最新型のマッサージ機を疲れている人に試してもらうことで効果があるように見せ、後者なら売れ筋の食品を調理して顧客に試食させることを指します。これらにより、プレゼンテーションされた商品は売り上げが伸びることになります。

「パフォーマンス」の日本語訳④表現する行為

「パフォーマンス」の日本語訳その4は、表現する行為です。実演者が街頭で観客に対して主張したり、ライブ中に派手な演出を見せることで、その行為の中に含まれたテーマを観客たちに訴えかけ、震撼させます。

特にライブ中のパフォーマンスは観客たちを盛り上げる行為として有効的で、意外性が高いほどアーティストのファン達は黄色い声をあげて興奮します。中には実演者が怪我したり、機材を破損させるような過激なものもあるため、命がけの行為とも言えます。

「パフォーマンス」の使い方は？

「パフォーマンス」の使い方①パフォーマンスアート

「パフォーマンス」の使い方その1は、パフォーマンスアートです。芸術を生業としている人が作品の一部として活躍する芸術です。一人で活躍したり、集団として行動する場合があります。彫刻や絵画といった物を作品として構成するのではなく、動きや音によって視覚・聴覚的に刺激するので、一風変わった楽しみを味わえます。

パフォーマーとなる人物だけでなく、場所や時間、観客との関係もアートとしての要素を含みます。前衛芸術としての分野が強く、大勢の人々に直接訴えて衝撃を与えるため、文化や芸術との関係性を見直させてくれる表現活動の一部として扱われています。

また、体に直接絵具などを塗りつける「ボディアート」や、最先端の技術を有効活用した「メディアアート」といった様々なジャンルが存在します。

「パフォーマンス」の使い方②マイクパフォーマンス

「パフォーマンス」の使い方その2は、マイクパフォーマンスです。プロレスラーが対戦前のリング上や、マッチ前のインタビューなどで対戦相手を挑発するためにする行為を指します。観客を興奮させることがメインであるプロレスならではの演技と言えます。

基本的には選手同士で行うのが定番とされており、実際に上手く行ったことで知名度が高まった選手が大勢います。下手だったり喋れない選手の場合は代わりにマネージャーが代役を務めています。また、状況によっては心理戦という程で試合をやらずに、トークのみを任せられる場合もあります。

選手のキメ台詞を叫び、観客がそれに合わせて合唱するシーンが多くありますが、パフォーマンスの中には観客の野次に対して即興に返す才能を求められたり、後のストーリー展開に欠かせない要素として存在しています。上手くこなせないと観客や対戦相手を怒らせる原因となり、暴動が起こる場合もあります。

「パフォーマンス」の使い方③コストパフォーマンス

「パフォーマンス」の使い方その3は、コストパフォーマンスです。作業に必要な費用と、その作業を実行するための能力を退避した度合いを表します。略称として「コスパ」と呼ばれる場合があります。

コスパが良い・高い場合は費用に対して能力が十分に高い状態を表し、逆に悪い・低い場合は費用に対して能力が払うに値しない状態を表します。

こちらの記事では、ポテンシャルの意味や使い方についてまとめられています。コスパと同様に、日本語やビジネス用語として浸透されているポテンシャルは、潜在能力という意味が含まれています。こちらの記事を読んで、ポテンシャルが高い人とはどんな人物に当てはまるのか確認してみましょう。

ポテンシャル｜日本語の意味・使い方とは？ポテンシャルが高い人の特徴も

ポテンシャルという言葉を知っていますか？英語で表記すると「potential」になりますが、日本語ではどうなのかわからない人が多いとされています。今回は、...

「パフォーマンス」をする仕事とは？

「パフォーマンス」をする仕事①役者・芸人

「パフォーマンス」をする仕事その1は、役者・芸人です。舞台に立って表現する人たちは、自らの演技力や持ちネタを使って観客達を注目させることを仕事として生活しています。そのため、毎日自分の技を磨いたり、面白いネタを考えたりと、実力を伸ばすことに精一杯努力しています。

「パフォーマンス」をする仕事②ミュージシャン

「パフォーマンス」をする仕事その2は、ミュージシャンです。グループやバンドとしてギターやベースといった楽器を弾いたり、ボーカルやコーラスとして歌う人たちは、自らになっているパートだけをこなすのではなく、会場にいる観客を盛り上げるために一肌脱ぐ場合があります。

例えば、キーボード担当が動きを見せるために縦に置いたり頭上に設置して弾く姿に個性を出したり、ボーカル担当がヘッドセットをつけてスプレーを吹きかけなから歩いたり、マイクスタンドとダンスしながら歌う行為などを指します。

このような一風変わったものを取り入れることで、TwitterやInstagramで話題が広まる可能性がありますが、行き過ぎると音楽性よりもパフォーマンス性に注目されがちになります。そのため、アーティストの中には売れているけど音楽が評価されないというジレンマを持っている人もいます。

パフォーマンスの意味を使い分けよう！

今では日本語としても浸透している言葉ですが、仕事場によっては使い方や意味が異なる場合があります。実際に「演技」や「性能」といった意味が含まれているので、状況に応じて使い方を分けるようにしましょう。