新天地の意味とは？「新天地でのご活躍」の使い方・例文・英語表現も

「新天地でのご活躍を期待しております」「新天地でもさらにご活躍されることでしょう」など、新天地という言葉は主に転職するときに社会の中でもよく使われていますよね。目上の人にも使うことができる言葉なので、覚えておいて損はありませんよ。ぜひ今回の記事で新天地について学んでみてくださいね。

※商品PRを含む記事です。当メディアはAmazonアソシエイト、楽天アフィリエイトを始めとした各種アフィリエイトプログラムに参加しています。当サービスの記事で紹介している商品を購入すると、売上の一部が弊社に還元されます。

1 「新天地」の意味とは？
2 「新天地」の正しい使い方・注意点は？
3 「新天地」を使った例文は？
4 「新天地でのご活躍」の英語表現は？
5 「新天地」を正しく使いこなそう！

「新天地」の意味とは？

「新天地」とはさらなる活躍を期待される場所という意味

「新天地」とは、その人のさらなる活躍を期待できる場所という意味です。会社で新しい部署に移る人や他の土地に転勤・異動になった人に対して使っているのを聞いたことがある人も多いかと思います。このように新天地は、その人のさらなる活躍の期待や「頑張ってください」という意味を込めて日常でも使われる言葉なのです。

そして文字自体も、新天地という字は「新しい土地」という意味になっていることが見るとわかるかと思います。そして、この言葉に込められている意味としてはもちろん新しい土地に行くということもあるのですが、それに加えて新しい土地での活躍があるということを示しているのです。

今はまだ「新天地」という言葉を聞いたことがない、意味をよく知らないという人も、大人になれば必ず使う機会が出てくるので意味や使い方、使うときのマナーなどを覚えておくと必ず役に立ちますよ。この記事でも「新天地」の使い方について、例文も交えながら詳しく説明していくので最後まで読んでみてください。

「新天地」は仕事を変える（転職）人に使うことも多い

「新天地」は、転職や異動以外にも仕事を変える（転職）際に使われることも多いです。仕事を変える（転職）ということは、新しい土地に行くということと新しい分野・環境に行くという意味合いにもなります。そのため、新天地は転職するタイミングでも使うことができるのです。ぜひ、機会があれば使ってみてくださいね。

次の記事は、「懐が深い・広い」の意味についてです。懐が深い・広いという言葉は日常でもよく使われますよね。聞いたことがある人も多いでしょう。では、その言葉の類義語やきちんとした意味合いを気にしたことがありますか？言葉の知識が広がれば、使う幅も広がるので是非次の記事を読んで言葉の知識を深めてみましょう！

「新天地」の正しい使い方・注意点は？

「新天地」の正しい使い方・注意点①目上の人にも使えるが注意が必要

「新天地」の正しい使い方・注意点1つ目は、目上の人にも使えるが使う時には注意が必要だということです。「新天地」という言葉自体は、相手が上司や先輩など目上の人でも問題なく使うことができます。しかし、その時に気をつけなければいけないのが言葉遣いです。文章の中で使う前後の言葉に注意して使ってみてください。

どの部分の気をつければいいのかは、これから詳しく解説していきます。新天地という言葉自体ではなく、文章の語尾や新天地と一緒に使ってしまいがちな言葉の使い分けに気をつければ、誰にでも「頑張って」ということを丁寧に伝えることができる便利な言葉なので、是非活用してみてくださいね。

「新天地」の正しい使い方・注意点②文の中に「期待する」を入れるのはNG

「新天地」の正しい使い方・注意点2つ目は、文の中に「期待する」という言葉を入れるか入れないかです。目上の人に対して「新天地でのご活躍を〜」と言う場合、その後に続きがちな「期待する」と言う言葉は入れてはいけません。「期待する」はどうしても上から目線になってしまう言葉なので、相手が不快に思います。

もちろん、これが部下であったり後輩であったりする場合は「期待する」を使っても問題ありません。目上の人に使う場合だけに気をつけてくださいね。目上の人に対して使う「新天地」を使った例文は「新天地でのご活躍お祈り申し上げます」などが最適です。他の例文の下で紹介しているので、是非参考にしてください。

「新天地」の正しい使い方・注意点③「お祈り」や「申し上げる」を使おう

「新天地」の正しい使い方・注意点3つ目は、「お祈り」や「申し上げる」を使うと言うことです。先ほども例文の中で少し述べたように、目上の人に向かって「新天地」を使うのであれば、文の中に「お祈り」や「申し上げる」を取りれると好印象です。「期待する」よりもかしこまった感じがするかと思います。

この2つの言葉を使うことで、相手に敬意が表れていることがわかるのでおすすめです。「新天地」を使った文で「期待する」と使いそうになった時には「お祈り」や「申し上げる」があることを思い出して使ってみてくださいね。

「新天地」の正しい使い方・注意点④進路が決まっていない時には使わない

「新天地」の正しい使い方・注意点4つ目は、進路が決まっていない時には使わないと言うことです。会社を辞めたり退職したりする時に、その人が会社を辞めた後特になにも計画をしていない場合には「新天地」と言う言葉を使うのは控えましょう。新天地がどこを指すのかもわかりませんし、微妙な空気が流れてしまいますよ。

新天地は、どちらかというと「これからもますます頑張る」と言う意味になるので、会社を退職して老後をゆったり過ごすと言う人や、ただ会社を辞めると言う人に対して言う言葉ではありませんよね。相手の進路も考えた上で、「新天地」を使うのが適切かどうかを見極めてください。

「新天地」の正しい使い方注意点⑤怪我や病気で退職する人にも使うのはNG

「新天地」の正しい使い方・注意点5つ目は、怪我や病気で退職する人にも新天地は使ってはいけないと言うことです。怪我や病気が原因で会社を辞める人に対して、「怪我（病気）が治ったら新天地でも〜」と言いたくなるかと思いますが、センシティブになっている人にはあまりこのような声かけはしないようにしましょう。

次の記事は、小職という言葉の意味についてです。「小職」という言葉を聞いたことがありますか？若い人だと知らない人も多いかもしれません。社会人になって仕事を始めるとビジネスの場でも出てくるワードなので、覚えておいて損はありませんよ。次の記事でも詳しい説明がたくさんあるので、是非読んでみてくださいね。

「新天地」を使った例文は？

「新天地」を使った例文①新天地でのご活躍と成功をお祈り申し上げます

「新天地」を使った例文1つ目は、新天地でのご活躍と成功をお祈り申し上げますという例文です。これは、目上の人に対して使う「新天地」を取り入れた例文で、典型的な文章だとも言われています。どのように新天地を使えばいいかわからない時も、この使い方をしておけば間違いありません。ぜひ覚えておいてください。

少し例文を短くして「新天地でのご活躍をお祈り申し上げます」でも大丈夫です。成功を入れるとより丁寧な聞こえになるのでおすすめです。「新天地」の正しい使い方注意点でも述べたように、ここではしっかり「お祈り」と「申し上げます」取り入れてみてくださいね。

「新天地」を使った例文②新天地での更なるご活躍心よりお祈りいたします

「新天地」を使った例文2つ目は、新天地での更なるご活躍心よりお祈りいたしますという例文です。これは、文章の中に「心より」という言葉を入れることによって心がこもっている丁寧な表現になります。また、「更なる」というワードを使うのもおすすめです。これを使うことで文全体が盛り上がります。

「新天地」を使った例文③新天地でも活躍することを期待しています

「新天地」を使った例文3つ目は、新天地でも活躍することを期待していますという例文です。これは、目上の人ではなく後輩や同僚に使う言葉です。「期待しています」という言葉があるのですぐに気付いた人も多いのではないでしょうか？

このように、「期待しています」と「新天地」を掛け合わせると上記のような例文になります。また、目上の人に対する文と少し違うのは、「活躍される・ご活躍される」が「活躍する」に変わっているということです。この部分も少しくだけた言い方で「活躍する」にしていいので、是非転職する人などに使ってみてくださいね。

「新天地」を使った例文④新天地でもますますご活躍されますように

「新天地」を使った例文4つ目は、新天地でもますますご活躍されますようにという言葉です。これは、今までの例文とは少し違い言葉で発するというよりも紙に書いたり手紙として書く時に使えます。言葉で言うと少し変な感じがしますが、文字で書くととても上品で綺麗な文章になりますよね。礼儀もしっかりしています。

次の記事は「可否」の意味についてです。参加可否という言葉もよく聞くように「可否」というワードは日常のあらゆるところで使われていますよね。次の記事では、そんな「可否」の意味についてやメールの参加ができるかできないかの使い方についても紹介しています。新しい発見があること間違いなしなので読んでみましょう。

「新天地でのご活躍」の英語表現は？

「新天地でのご活躍」の英語表現①新天地という言葉にはnewを取り入れる

「新天地でのご活躍」の英語表現1つ目は、新天地という言葉にnewをつけるということです。新天地は、「新」と「天地」という組み合わせで構成されているので「新」の意味であるnewを使うことでたくさんの新天地という表現を作ることができます。例えば「new plase」や「new chapter」などです。

ちなみに plaseは場所chapterは章を表します。他にも、future endeavors（努力）やsuccess and happiness（成功と幸せ）など、英語には新天地につながるような意味合いの言葉が多くあります。ぜひいくつか覚えておいて使ってみてくださいね。