状況・状態・情況の意味の違いとは？使い分け方や英語での表現も

状況・状態・情況の意味の違いとは？

状況の意味とは「その時々のありさま」

「状況」の意味とは「移り変わる物事の、その時々のありさま」です。逐一状況を報告するなどの何らかの出来事や活動が変化していく様子を伝える時や、特定の物事を把握するとき等に使われる言葉です。

状態の意味とは「ある時点のありさま」

状態の意味とは「人や物事の、ある時点でのありさま」です。人や物事のある時点の様子を静止的にとらえる場合に使われる言葉です。「○○状態」と言うように使われます。

情況の意味と状況と情況の違い「結局は同じ」のため使い分けなくてよい

情況の意味とは「時とともに変化する物事の、その時その時のありさま」です。では「状況と情況」ではどのような意味の違いがあるのでしょうか？先に結論を言ってしまうと「同じ」です。ではなぜ2種類の漢字があるのでしょう?古くは「情況」の方が使われていました。

こちらの漢字には「その人の心理面・心情面の状態や事情・または物事のより詳しい内政面」までを汲み取った意味がありました。しかし現代仮名遣いへの変遷・改変が明治期に始まったのをきっかけに、より画数が少なく意味の伝わりやすい「状況」の表記になりました。

これによって、「情況」の方がとても深い意味が含まれていましたが、現在使用されている「状況」と同じになります。こちらに同音異義語について記事がありますので併せてご覧ください。

追求（ついきゅう）の意味とは？追及する/追究する/同音異義語

「原因を追求する」の「追求」の同音異義語をいくつご存知ですか？ここでは「追求」という言葉の意味や使い方、「追及する」「追究する」などの類語もわかりやすく解...

状況・情況と状態の違い「一瞬か継続的か」

状況・情況と状態の違いは簡単に言いますと「一瞬か断続的なのか」です。まず「況」には「おもむき・様子」、「態」には「かたち・すがた・ありさま」という意味があります。そして「状況」は周囲の様子などを含む物事の動きを、「状態」は対象の様子などを含む物事の動きをさしています。

また「状態は物のかたち」という事なので、時間の経過についての概念はありません。一瞬つまりその時点での物のありさまをいい、「状況は時間の経過を考慮した継続的な物事の状況下」をいいます。

状況・状態・情況の使い分け方は？

状況・情況は「類義語」であり使い分けなくて良い

「状況と情況」はほぼ同じ意味で類義語になるので使い分ける必要がありません。もともと「状」、「情」、「況」ともに「ありさま」、「様子」という意味がありますので熟語としても意味に違いがないと考えられています。

しかし、ごく一部の辞書では「状況」は外から見たありさま、「情況」は物事の動きゆく様子と記載されており区別されている物もありますが、ほとんどの辞書には1つの項目として記載されています。

状況・情況と状態の使い分け方は「時間の経過」があるかどうか

状況・情況と状態の使い分け方は「時間の経過」があるかどうかです。まず「況」には「おもむき、様子」、「態」には「形、姿、ありさま」という意味を持ち合わせています。ですからそこまで大きな違いというものはありません。

しかし、状況・情況は「周囲の様子やかたち」を含む物事の「ありさまや動き」を表す際に使用されます。そして、状態は「対象のモノ・ヒト」の「様子やありさま」、固定的な物を表す際に使用されます。

実は「状況」と「状態」も類義語だった!

実は「状況」と「状態」は類義語にあたります。しかも、「状況」と「状況」も類義語という事なので結局はすべて類義語という事になりますね!しかし、1つ1つ深い所まで調べて見ると少しずつ意味が異なってきますのでどのような状況下でも使い分けられるようになると素敵ですね!

状況を使った例文3選

状況を使った例文①現場の状況下

状況を使用した例文の1つ目は「事件現場の状況をお伝えします」です。こちらはニュースなどで事件現場の様子を伝える際によく耳にする言葉ですね。「状況」という言葉を使用する事で現場の物々しさがよく伝わります。

また状況を使用した熟語で「状況証拠」という言葉がありますね。こちらは「事件や事故が起きた現場の事実や様子を間接的に推測させる証拠」という意味で使用されます。いずれにしても事件・事故の報道でよく使われている言葉になります。

状況を使った例文②今現在の状況下

状況を使用した例文の2つ目は「私の現在の住宅ローンの残高状況を教えてください」、「あなたの住宅ローンの支払い残高の状況は100万円です」です。

こちらは今現在の残高の状況を確認している例文になります。現在からの時間の流れを含め、残高の推移の様子をあらわしています。

状況を使った例文③現在の状況下をふまえる

状況を使用した例文の3つ目は「状況下によっては退席していただく可能性もあります」です。こちらの例文は「ルールや決まり事をやぶる」という「状況」であり、これによって「今現在いる所から退席してもらう」という意味になります。

今現在の「状況」をふまえて今後の処分の状況が決まってくるという事になります。破棄・廃棄・処分の使い分けについての記事がありますので、併せてご覧ください。

破棄・廃棄・処分するの意味の違いとは？廃棄する/破棄してください

私たち人間が生活する中で「破棄してください・廃棄してください」という言葉を1度は聞いたことはありませんか？どちらも漢字1字違いで読み方もとても似ています。...

状態を使った例文3選

状態を使った例文①彼女が対象のヒト

状態を使用した例文の1つ目は「彼女の健康状態がとても良いので今月中に退院の予定だ」です。こちらは「彼女」が「対象の人物」となっています。

ですから、彼女の周りにいる家族や友達など周りの様子はいっさい含まれないことが例文のポイントになります。彼女以外の周りのものや人が含まれる場合は「状況」を使いましょう。

状態を使った例文②パソコンが対象のモノ

状態を使用した例文の2つ目は「パソコンの読み込みが遅く状態がとても悪い」です。こちらは「パソコン」が「対象のモノ」となっています。ですから、パソコン以外のヒトやモノはいっさい含まれません。

またテレビなどでも「電波の受信状態が悪いため映像がみだれています」という表示や放送を1度は見たことがありますよね?こちらも対象のモノが「電波」のみとなりますので「状態」が使用されています。

状態を使った例文③○○状態の場合

状態を使用した例文の3つ目が「営業職の希望者が飽和状態で困っている」です。「飽和状態」とは「たくさん・あふれている」という意味をもちます。ですからこちらは「営業職の希望者がたくさんいて困っている」という解釈になります。

もちろんこちらの例文も「営業職希望者」という言葉のみが対象となり、それ以外のヒトやモノはいっさい含まれません。また「○○状態」を使用した例文で「団子状態」という言葉があります。この言葉は「レースで競走馬が団子状態だ」というように使用されます。

意味は「競走馬たちが一団にかたまってレースをしている」となります。この場合、「競走馬」が状態の対象のヒト・モノになります。その他にも「○○状態」シリーズでは「膠着状態」など数種類あります。

情況を使った例文3選

情況を使った例文①心理的な様子を表す

情況を使用した例文の1つ目が「初戦でいきなり負けたため、危機的な情況に追い込まれた」です。こちらは心理的な様子を表しているため、「情況」を使用しています。

しかし現在では「情況」と「状況」は意味が同じため違いがなく、使い分ける必要がないため、「情況」でも「状況」でもどちらでも使用が可能になっています。

情況を使った例文②いつもとの違い

情況を使用した例文の2つ目は「教室に入ると、いつもと情況が違っていて少し空気が重かった」です。こちらでも「情況」が使用されていますが、「情況」でも「状況」でも使用が可能です。

ただこちらは「空気が重い」という情況で若干ではありますが、気持ちの面が含まれているので「情況」という言葉の方があっているかもしれませんね!

情況を使った例文③今の状況を伝える

情況を使用した例文の3つ目は「事故現場の情況を、リポーターが詳しく伝える」です。こちらも「状況」を使用していますが、意味に違いはないので「情況」でも「状況」のどちらでも使用が可能です。しかし、気持ちが含まれているのであれば「情況」の方がいいですね!

状況・状態・情況の英語での表現は？

状況の英語での表現は「circumstance」

状況は英語で「circumstance」と表現します。英語例文として「Even under the best of circumstances climbing this rock face involves some danger」、意味は「どんなに良い状況下でもこの岩場を登るのは危険だ」です。

その他にも「progress」をもちいて「update on progress」や「state for progress」で状況確認と表すこともできます。

状態の英語での表現は「condition」

状態は英語では「condition」と表現します。英語の例文として「these paintings are in excellent condition」、意味は「これらの絵画は素晴らしい状態にある」です。

その他に「state」をもちいて「the critical state」で臨界状態、「a mental state」で精神状態と表すことができます。

また「condition」は「良い・悪い」など評価の対象になる特定の状態の時に使用し、「state」は一時的な「状態」を表す時に使用できますのでしっかりと使い分けましょう!

情況の英語での表現は「situation」

情況は英語で「situation」と表現します。英語の例文として「That will put us in an awkward situation」、意味は「そんなことをしたら私たちは困った情況に追い込まれることになる」です。

その他に「situation」をもちいて「to read the situation」で空気をよむ、「A certain situation」である場合と表すこともできます。

状況・状態の穴埋め確認問題3選

状況・状態の穴埋め確認問題①対象が何か考えましょう

状況・状態の穴埋め問題の1つ目は「困難な○○下であっても、諦めないで努力する彼には頭が下がる」です。○○に入るのは「状況」でしょうか？それとも「状態」でしょうか？

状況・状態の穴埋め確認問題②対象のモノは何か考えましょう

状況・状態の穴埋め問題の2つ目は「現在の関東地方は、大気の○○が非常に不安定だ」です。○○に入るのは「状況」でしょうか？それとも「状態」でしょうか？

状況・状態の穴埋め確認問題③対象どれか考えましょう

状況・状態の穴埋め問題の3つ目は「最近調子がいいのは、常日頃から体の○○を把握しているからだ」です。○○に入るのは「状況」でしょうか？それとも「状態」でしょうか?

状況・状態の穴埋め確認問題の解答3選

状況・状態の穴埋め確認問題の解答①答えは「状況」

状況・状態の穴埋め確認問題の解答の1つ目は「状況」です。「困難な状況下であっても、諦めないで努力する彼には頭が下がる」となります。「彼」だけでなく周りの様子も対象になりますので「状況」が正解になります。ちなみに「状況下」は「状況において」という意味になります。

状況・状態の穴埋め確認問題の解答②答えは「状態」

状況・状態の穴埋め確認問題の解答の2つ目は「状態」です。「現在の関東地方は、大気の状態が非常に不安定だ」となります。「大気」のみが対象のモノになりますので「状態」が正解になります。

状況・状態の穴埋め確認問題の解答③答えは「状態」

状況・状態の穴埋め確認問題の解答の3つ目は「状態」です。「最近調子がいいのは、常日頃から体の状態を把握しているからだ」となります。「自身の体」が対象のヒトになりますので「状態」が正解になります。

状況・状態・情況の意味を覚えて正しく使い分けましょう!

「状況と情況」は1文字違いではありますが、意味は同じになります。「状況・情況」と「状態」はモノ・ヒトのみが対象となるのか、それともモノ・ヒトの周りも対象になるのかでどちらを使用するのかが異なってきます。

また、英語で表すと「状況・状態・情況」で使用される英単語が異なってきます。「状況・状態・情況」の他にもこのような類義語がたくさんありますので、どんな状況下でも1つ1つの意味を確認して確実に使い分けられるようにしたいですね！