ドイツ語で「可愛い」を意味する単語は？使い分け方から読み方まで分かりやすく解説！

ドイツ語で「可愛い」を意味する単語の読み方5選！

①süß

süßは、ドイツ語で「可愛い」という意味を表す単語として知られています。発音は、ズュースです。前半部分の発音の仕方が少し難しいのが難点ですが、ドイツ国内でもごく一般的に広く使用される言葉として認識されています。

このsüßには、「可愛い」以外にも「甘い」という意味もあります。例えば、「何か甘いものでも食べたいなぁ。」と言いたい場合、「Ich möchte etwas Süßes essen.」という例文で表すことが可能です。

② lieblich

lieblichは、「可愛い、愛すべき」という意味を持つドイツ語として知られます。この意味から、例えば小さな子供や女の子に向けて使う例文で多く登場します。例えば「Ein liebliches Kind」は、「可愛い子供」という意味です。「アイン リープリッヒェス キント」と発音します。

日本語でも、思わず愛着が沸いてしまうよな、「可愛い！」と口に出してしまいそうな、そんな可愛さを表現したい場合がありますよね。ぜひそのような場面でこの例文も活用してみてください。響きも綺麗な単語です。

③niedlich

次にご紹介するのは、niedlichです。この単語の読み方は、「ニートリッヒ」です。意味は、ドイツ語で「小さくて可愛いもの」」となります。イメージとしては、小さくて可愛い自分のペットが挙げられます。

具体的な例文として、例えば「Dieser kleine Hund ist niedlich.」が挙げられます。意味は、「この小さな犬は可愛いです。」です。このように、特にサイズの小さい、可愛らしいものを形容する単語としてぜひ活用しましょう。

④ hübsch

hübschは、「ヒュプシュ」という可愛らしい読み方が特徴の単語です。これは、「綺麗な、かわいらしい、感じのいい」という意味を表します。可愛いという意味に加えて、綺麗、または小ぎれいといった意味を加えて表現したい場合に使ってみましょう。

⑤charmant

最後にご紹介するのは、charmantです。これは、「チャーミングな」という意味を持つドイツ語で、読み方は「シャルマント」となります。実はこの単語は、フランス語からきた言葉として知られています。

英語にも、似たような響きと綴りで「charming」という形容詞があるので、なじみ深い方も多いと思います。ぜひ、この英単語とも使い分けを意識しながら活用してみてください。

ドイツ語の「可愛い」の使い分け方

子供や若い女性に使うのは schnuckelig

子供や若い女性に使う、ドイツ語の「可愛い」を表す言葉では、schnuckeligが一般的とされています。シュヌッケリッヒという読み方を持つこの単語は、女性や子供た持つ特有の可愛らしさを表すドイツ語として浸透しています。とても一般的な言葉です。

例えば、「Ein schnuckeliges Mädchen」と表現すると、「可愛い女の子」という意味になります。読み方は、「アイン シュヌッケリゲス メートヒェン」です。読み方に少し工夫が必要ですが、ぜひ覚えて例文内などで使ってみてください。

②人や物に対しても使えるのは süß

先にご紹介したsüßは、人や物に対しても使える「可愛い」という意味を表す便利な単語です。「甘い」という意味も表すこともできるので、万能な言葉であることが分かります。可愛いと感じる人物に対してはもちろんのこと、何か物や景色などあらゆるものを形容する言葉として活用できます。

③魅力的で可愛いと表す場合は entzückend

魅力的で可愛いと表す場合は、entzückendを使うようにしましょう。ただ単に可愛い、という意味のみでなく「魅力的な」という意味が付加されるので、より深い意味を表すことができます。例えば、例文「Sie sieht entzückend aus.」で「彼女はうっとりするくらい可愛い。」と表せます。

ドイツ語の「可愛い」の使い方の注意点

①男性には使用しすぎない

ドイツ語では、例えば「Ein hübscher Junge」という形で、「可愛い」という言葉を使って「美少年」と言ったりします。しかし、これはあくまで相手に敬意を表す目的のみで認められます。また、多くの場合、「可愛い」を表す単語を成人男性に使用することは失礼に当たります。言葉を使い分けましょう。

②大人っぽい女性には使用を控える

大人っぽい女性には、ドイツ語で「可愛い」を表す単語の使用を控えます。特にドイツのある欧米諸国では、成人女性を「可愛い」と表現するとそれを子供っぽさの表れと見る人が多くいます。全ての女性に対してこの言葉が賛辞に当たるとは限りません。特に大人っぽい女性に対しては使い分けを行うのが無難です。

【番外編】ドイツ語で綺麗・美しいを意味する単語の読み方と使い分け3選！

①schön

schönは、ドイツ語で綺麗という意味を表す形容詞として使われます。これは、もちろん美人に向けて、またその他自分の目に映る綺麗に映るものにも使える、便利な言葉としても知られています。本場ドイツでも、非常に一般的な単語として多くの人に活用されている、ぜひ覚えておきたい単語の一つです。

schönは綴りも可愛らしく、響きもドイツ語らしいのでおしゃれさを演出したい場面で活用することができます。この言葉をお店やサービスの名前にするのもおすすめです。女性らしい、美しさをしっかり表現できます。綺麗な景色や人、物を見た際にぜひこのドイツ語を例文の中でも上手に使い分け、活用してみましょう。

②wunderschön

wunderschönは、美しい、という意味を表します。先にご紹介した綺麗という意味の「schön」が後半部分にきていることが分かります。読み方は、ヴンダーシューンです。前半部分にアクセントを置くと発音もうまくいきます。この言葉も、美しい女性のみならず、美しい景色や事象全般に使用可能です。

③elegant

最後にご紹介するのは、elegantというドイツ語です。これは、英語と同じくエレガントと読み、綺麗な・美しいという意味を表します。英語での意味と同様、洗練された美しい姿を現す形容詞としてドイツ語でも使用されます。美しい人や場所、景色などを描写する際にぜひ活用してみてください。

ドイツ語で「可愛い」を表す言葉を日常生活でも活用しよう！

ドイツ語で可愛いを表す言葉には、数多くのものがあります。中には綴りや発音が少し難解なものもありますが、何度も書いたり発話したりを繰り返せば意外とすぐに覚えられるものばかりです。一般的に、語学学習と言えば英語が人気ですが、ドイツ語は英語に綴りも似ています。

この利点をぜひ活用して、ドイツ語にも挑戦してみましょう。まずは簡単な例文とその意味の使い分けの理解から入るのがおすすめです。あなたも、この記事の内容を参考にして、ドイツ語で「可愛い」を表す言葉を日常生活でも存分に活用してみてください。

下記関連記事では、フランス語や英語も含めた、可愛い響きの外国語を多数ご紹介しています。それぞれの言語から選りすぐった、素敵な言葉やかわいい単語が多く集められています。例文内のみならず、例えばグループやお店の名前にも活用できます。興味のある方は、こちらの記事もぜひチェックしてみましょう。

可愛い響きの外国語105選｜フランス語・英語の素敵な言葉やかわいい単語も

可愛い響きの外国語を105選一挙大公開します！今回はかわいい響きのフランス語や英語の単語だけでなく、意味が素敵なものやハンドルネームにおすすめの単語など様...