コケティッシュの意味は？色っぽい＆なまめかしい女性の特徴5選！類語も

コケティッシュという言葉の意味を聞かれた時、あなたはどう答えるでしょうか。実はコケティッシュは「色っぽい」や「なまめかしい」以外にも「個性的なファッション」という意味で使われたりもします。そんな普段余り聞き慣れないこの言葉について理解を深めていきましょう。

※商品PRを含む記事です。当メディアはAmazonアソシエイト、楽天アフィリエイトを始めとした各種アフィリエイトプログラムに参加しています。当サービスの記事で紹介している商品を購入すると、売上の一部が弊社に還元されます。

1 コケティッシュの意味は？
2 コケティッシュの使い方は？
3 コケティッシュな女性の特徴5選
4 コケティッシュな女性のファッション4選
5 コケティッシュな女性になる方法は？
6 可愛さの中にも色っぽい魅力を兼ね備えた女性を目指して

コケティッシュの意味は？

コケティッシュの意味：色っぽい、なまめかしい、コケットリーを含む様

コケティッシュの意味は、色っぽい姿で男性をそそるなまめかしい様またはコケットリーを含んでいる様です。仕草や雰囲気など様々な部分に言い表すことが出来る表現で、コケットリーとは女性特有のなまめかしい様や媚という意味です。現代ではファッションに対して「個性的でおしゃれ」という意味で使うこともあります。

コケティッシュの意味にある「艶めかしい（なまめかしい）」とは

余り聞き慣れないかもしれませんが、なまめかしいという言葉があります。漢字で書くと「艶めかしい」ですが、この感じは訓読みでは「つや」と読みます。女性には付いて回る言葉です。その意味は「色っぽい」という他にも「若くてみずみずしい」や「優雅で気品があり趣がある」などもあります。

コケティッシュの類語とその意味：セクシー

コケティッシュの類語はセクシーです。セクシーとは性的なものを感じさせる様、色っぽい艶めかしい様という意味でコケティッシュと共通しています。しかしセクシーは男女関係なく使える言葉で、男らしい女らしいという意味でも使われることがあります。大人っぽいという意味合いも強く、基本的には褒め言葉です。

コケティッシュの語源とその意味：Coq（オンドリ）

コケティッシュの語源はCoq（オンドリ）です。雌鳥に比べてとさかなどが大きく胸を張って主張しながらももったいぶった動きをすることから元々「鶏のようにもったいぶっていて色気のある」という意味でCoquettish（コケティッシュ）という言葉ができました。この頃は男女関係なく使われていたようです。

コケティッシュの対義語とその意味：コンサバティブ

コケティッシュの対義語はコンサバティブです。コンサバティブとは、保守的な思想や考え方を持っているという意味です。コンサバティブと言ってしまうと長くて耳馴染みがないかもしれませんが、よく「コンサバ系」と言われるあのコンサバの正式名称です。控えめで大人しく主張しない様を言います。

コケティッシュの使い方は？

コケティッシュの使い方①女性の様子に対して使う場合

コケティッシュの使い方1つ目は、女性の様子に対して使う場合です。この場合には「彼女はコケティッシュな魅力がある」という風に使います。なまめかしい中に可愛らしさを感じる場合に使います。しかしコケティッシュに対する人のイメージは様々でマイナスに思う人も少なくないので本人に言う場合は気を付けましょう。

コケティッシュの使い方②女性の行動に対して使う場合

コケティッシュの使い方2つ目は女性の行動に対して使う場合です。様子と違うのは、様子に対する表現であればその女性全体のことを言い表していますが、行動に対して使うとその行動だけに焦点を当てて使えるということです。この場合には「その女性はとてもコケティッシュな眼差しでこちらを見ていた」という風に使います。

コケティッシュの使い方③ファッションに対して使う場合

コケティッシュの使い方3つ目は、ファッションに対して使う場合です。この場合には、「個性的な可愛さ」という意味合いが強くなります。「彼女のファッションはコケティッシュで異性受けがいい」という風に使います。セクシーとの違いは、露出が少ないながらも色っぽい中に可愛らしさを感じるファッションのことです。

コケティッシュの使い方④物や作品に対して使う場合

コケティッシュの使い方4つ目は、物や作品に対して使う場合です。「とてもコケティッシュな映像だね」という風に使います。物や作品に使う場合は「おしゃれもしくはとてもセンスが良くどこかなまめかしい」という意味で使われます。対象が何かによっても微妙に意味が変わってきてとても使い方が難しいです。

コケティッシュな女性の特徴5選

コケティッシュな女性の特徴①完璧な美女ではない

コケティッシュな女性の特徴1つ目は、完璧な美女ではないということです。男性は完璧な美女を見ると隙がないように感じて及び腰になりますが、コケティッシュな女性はブサイクではありませんし可愛らしさはありますが完璧な美女ではないので男性にとっては近寄りやすく隣にいても緊張感を与えず安心感があります。

コケティッシュな女性の特徴②守ってあげたくなる頼りなさがある

コケティッシュな女性の特徴2つ目は、守ってあげたくなる頼りなさがあるということです。コケティッシュな女性は男性の求めるものを分かっているので男性の男としてのプライドを絶妙にくすぐるところで甘えてきます。その結果、男性側は庇護欲を掻き立てられ「自分がいないと」「守ってあげないと」と思うのです。

コケティッシュな女性の特徴③個性的な性格でさりげなく周囲を振り回す

コケティッシュな女性の特徴3つ目は、個性的な性格でさりげなく周囲を振り回すということです。余り直接的な言葉は使わず相手を気持ちよく思い通りに動かしてしまうという恐ろしい狡猾さがあります。当人すら後で思い出してみれば「そういえば振り回されたな」と思うぐらいにさりげなく、その時は誰も嫌な思いをしません。

コケティッシュな女性に限らず、周囲を振り回す自由奔放な女性はどこにでもいます。そんな自由な女性を見ると普段窮屈さを感じている女性は特に「羨ましい」と感じることがあるはずです。彼女たちは一体何を考えどんな性格で毎日を生きているのでしょうか。肩の力を抜くヒントがきっとここに有ります。

コケティッシュな女性の特徴④ぱっと見は保守的だが色っぽい面がある

コケティッシュな女性の特徴4つ目は、ぱっと見は保守的だということです。コケティッシュな女性は服装にしても雰囲気にしてもぱっと見た感じは保守的な印象を受けます。ここがセクシーな女性とは決定的に違うところで、コケティッシュな女性は無闇に色気を振りまくわけではなく必要に応じて自分の考えのもと醸し出します。

コケティッシュな女性の特徴⑤明るく近寄りやすいが影がある

コケティッシュな女性の特徴5つ目は、明るく近寄りやすいが影があるということです。普段は天真爛漫とも言えるほど周囲を巻き込んで明るい雰囲気を作る出す無邪気な存在ですが、ふとした時に弱さやミステリアスな部分を覗かせます。しかし、それを覗いてしまったと思ったときには時既に遅く彼女の術中に嵌っているのです。