韓国語の名言・ことわざ33選。思わず感動するおしゃれで素敵な言葉をご紹介!

韓流ブームや韓ドラブームに乗っとって韓国語を勉強したいと思っている方は多いのではないでしょうか?今回は、韓国語の名言や格言、ことわざをご紹介します。韓国人の多くが知っているという有名なものや、恋をしたくなる恋愛の名言、心が穏やかになりそうな素敵なものもたくさんあるんです。日本と似ているものも多く、外国の格言やことわざも面白いんです。是非参考にしてくださいね。

韓国語の名言・格言・ことわざ|有名な言葉・慣用句

韓国語の有名な名言・格言・ことわざ①〜③

木陰でスマホを見る女性

韓国語の有名な名言・格言・ことわざ1〜3をご紹介します。韓国にはたくさんの名言やことわざがありますが、国民の多くが知っている有名なものです。励まされるものから、座右の銘にしたいものまで様々です。

    一笑一少一怒一老(일소일소 일로일로)

  • 「笑っていれば若返り、怒るとその分老いる」という意味です。韓国では有名なことわざで、座右の銘とする人も多いようです。

    空が崩れても飛び出る穴はある(하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다)

  • 「難しいことが立ちはだかっても、解決方法は必ずある」という意味のことわざです。困難に立ち向かう人に向けた、言葉ですね。

    始まりが半分だ(시작이 반이다)

  • なかなかスタートできないことも、なんでも始めてみたら思ったよりも簡単なものもあるという意味です。難しそうと迷う前に、始めてみようという背中を押してくれる言葉ですね。

韓国語の有名な名言・格言・ことわざ④〜⑥

風船を持った女性

韓国語の有名な名言・格言・ことわざ4~6をご紹介します。日本でも使われることわざが、韓国でも使われていることがあります。似ている意味や、同じものがあるとちょっと親近感がわきますね。

    雨が降った後は地面が固まる(비 온 뒤에 땅이 굳어진다)

  • 日本の「雨降って地固まる」と同じ意味合いの言葉です。雨が降るような悪いことが起きても、その後にはきっといいことがあるという意味になります。日本と言い方が同じような、言葉もたくさんあるんです。

    ご無沙汰がよい知らせである(무소식이 희소식이다)

  • 連絡がないことは元気な証拠という意味の言葉です。日本でも、同じ言葉がありますね。便りがなくて心配することもありますが、忙しく頑張っているということでしょう。

    信じる斧に足の甲を切られる(믿는 도끼에 발등 찍힌다)

  • 日本で言うと、「飼い犬に手を噛まれる」という意味になります。韓国ではよく使われることわざなんだそうです。詐欺などの犯罪も多く、使用シーンが増えるのかもしれませんね。

韓国語の名言・格言・ことわざ|かっこいい言葉

韓国語のかっこいい名言・格言・ことわざ⑦〜⑨

スマホを見る女性

韓国語のかっこいい名言・格言・ことわざ7~9をご紹介します。意味を知ると、とても素敵でかっこいい格言やことわざもたくさんあります。よく使われる有名なものなので、知っておくといいかもしれませんね。

    龍の尻尾になるよりも蛇の頭になる方が良い(용의 꼬리가 되느니 뱀의 머리가 되는 게 낫다)

  • 大きいものの最後より、小さいものでも1番になった方がいいという意味です。大学や就職先を重視する韓国では、当てはまらないことは多いかもしれません。しかし、使う人も多い言葉なんだそうです。

    苦労の末楽しみが来る(고생 끝에 낙이 온다)

  • 日本で言うと、「楽あれば苦あり」と同じ意味合いになります。大変なことの後には、きっと楽しいことがあるよ!というかっこいい言葉ですね。

    うじ虫を恐れて醤が仕込めないのか(구더기 무서워 장 못 담글까)

  • 味噌作りの際、やり方を間違えるとうじ虫が湧いてしまうことがあります。それが怖くて味噌が作れないのか!という言葉です。何事にも恐れず、成功させろという意味になります。

韓国語のかっこいい名言・格言・ことわざ⑩〜⑫

背中を向けた女性

韓国語のかっこいい名言・格言・ことわざ10〜12をご紹介します。迷っている時かけてあげたい言葉や、ドラマや映画などでも使われそうなかっこいいことわざもあります。とても前向きになれそうです。

    雨だれ石に穴をあける(낙숫물이 돌 뚫는다)

  • しずくでも、コツコツを進めれば石に穴もあけられるという意味の言葉です。少しずつでも、続けることが大切なんだということですね。継続は力なりということでしょう。

    3人寄れば文殊の知恵(구두장이 셋이 모이면 제갈량보다 낫다)

  • 日本でも、同様のことわざがありますね。1人では叶わないことも、協力すれば結果が出るという意味の言葉です。時には、助けてもらうことも必要だということですね。

    意味あるところに道がある(뜻이 있는 곳에 길이 있다)

  • 何かの意味があるからこそ、そこには道があるんだよ。というなんとも素敵な言葉ですね。日常会話の中にサラッと使うことができたら、かっこいいかもしれません。

韓国語の名言・格言・ことわざ|恋愛の言葉

韓国語の恋愛の名言・格言・ことわざ⑬〜⑮

手紙と文房具

韓国語の恋愛の名言・格言・ことわざ13~15をご紹介します。恋人同士の恋愛シーンだけではなく、夫婦や友人にも言えることわざや名言があります。恋愛の教訓となってくれるような、素敵な言葉ばかりです。

    愛情を与えてこそ相手からも愛情が返ってくる(가는 정이 있어야 오는 정이 있다)

  • 自分も愛さないと、相手も愛してくれないという意味ですね。これは恋愛以外にも、家族や友人にも言えることなのではないでしょうか!

    10回切って倒れない木はない(열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다)

  • 困難だと思ったことでも、何度もチャレンジしてみれば成功するという意味です。韓国では、恋愛のことわざとしても使われることが多いんだそうです。

    夫婦喧嘩は刀で水を切る(부부싸움은 칼로 물 베기)

  • 日本で言うと、「夫婦喧嘩は犬も食わぬ」と同じ意味になります。喧嘩をしても、すぐに元通りになるという意味になります。離婚率が高いという韓国では、あまり使われなくなっているそうです。

韓国語の恋愛の名言・格言・ことわざ⑯〜⑱

バラを持った男性

韓国語の恋愛の名言・格言・ことわざ16~18をご紹介します。深い言葉もありますが、韓国らしさが出た面白いものも多いです。日本にはなかなかない表現のものもあり、韓国の国民性や習慣も現れています。

    私の目にメガネ(제 눈에 안경)

  • 他の人には気に入られないものでも、自分が好んだものならいいものに見えるという意味の言葉です。好きな人なら、全てがいいところに見えるのかもしれませんね。

    草鞋にも相手がいる(짚신도 짠이 있다)

  • あまり価値のないものでも、どこかに相手がいるという意味の言葉です。恋愛において、きっとどこかに自分に合った素敵な人がいるという素敵な言葉ですね!

    頭にきたついでに浮気をする(홧김에 화냥질 한다)

  • 喧嘩をしたり、頭にきた時には浮気をしてしまえ!という面白い言葉です。とても韓国らしさが出ているものなのではないでしょうか。日本ではなかなか見ない表現ですね。

下記の記事では、ロシア語の名言や格言、ことわざをご紹介しています。人生の格言にできそうなものや、気持ちを動かしてくれそうなものまで33選まとめています。是非参考にしてくださいね!

Small thumb shutterstock 524398663
ロシア語の名言・格言・ことわざ33選|有名/素敵/恋愛/かっこいい/面白い

ロシア語の名言・格言・ことわざをご紹介しています。有名な格言や恋愛についての格言、素敵な言葉やかっこいい言葉など、さまざまなロシアの格言について解説しまし...

韓国語の名言・格言・ことわざ|幸せ・面白い・素敵な言葉

韓国語の幸せな名言・面白い格言・素敵なことわざ⑲〜㉑

コーヒーカップを持った女性

韓国語の幸せな名言・面白い格言・素敵なことわざ19〜21をご紹介します。韓国ならではだな、と思えるような言葉が多く言い回しが面白いものもあります。ドラマでも使われるようなことわざもありますよ。

    餅与える人は考えないのにキムチの汁から飲む(떡 줄 사람은 생각지도 않는데 김칫국부터 마신다)

  • 日本で言うと、「取らぬ狸の皮算用」と同じような意味合いを持っています。ドラマなどでもよく使われているもので、キムチや餅など韓国らしさがよく出ている面白い言葉ですね。

    風邪をひいても人にはやらない(감기 고뿔도 남을 안 준다)

  • 普通なら嫌なものである風邪でも人に与えるのは嫌だという、ケチさが出ている言葉です。これも国民性のある言葉なのかもしれません。

    ミミズも踏まれれば痙攣する(지렁이도 밟으면 꿈틀한다)

  • 弱そうにみえるものでも、攻撃をされれば反撃をされるという意味なんだそうです。ミミズも踏まれればという表現が面白いですね。

韓国語の幸せな名言・面白い格言・素敵なことわざ㉒〜㉔

両手を伸ばす女性

韓国語の幸せな名言・面白い格言・素敵なことわざ22〜24をご紹介します。恋愛に関する素敵な名言や格言がたくさんありました。綺麗な言葉は、きっと心にも響くことでしょう。

    行く言葉が美しいと、返る言葉も美しい(가는말이 고와야 오는말이 곱다)

  • 自分が発する言葉が優しいものなら、おのずと相手からの言葉も思いやりがある言葉になるという言葉です。とても綺麗な言葉ですね。

    言葉が種になる(말이 씨가 된다 )

  • 言葉にしたことが、その通りになるという意味の言葉です。プラスになる言葉はきっといいことに繋がり、マイナスな発言は気持ちも落ちてしまうということですね。

    道端に咲くたんぽぽは、踏まれても綺麗な花を咲かせる(길가의 민들레는 밟혀도 꽃을 피운다)

  • 踏まれても雨に打たれても、強い風が吹いても、素敵な花を咲かせるたんぽぽを表現しています。諦めなければ、逆境にあっても成功するという意味合いなのかもしれません。「ウ・ジャンチュン」という農学者が残した言葉です。

下記の記事では、中国語の名言や格言、ことわざをご紹介しています。恋愛の素敵な名言や、面白いことわざなど中国ならではのものがたくさんあります。国によって、いろんな表現が使われていますので、是非参考にしてくださいね。

Small thumb shutterstock 523505680
中国語のかっこいい名言・ことわざ33選!座右の銘にしたくなる有名な言葉をご紹介!

自分の座右の銘を決めるとき、他とは真似されないような言葉を知りたいですよね。今回の記事では中国語の名言・格言・ことわざをご紹介しています。有名な言葉や素敵...

韓国語の名言・格言・ことわざ|短い言葉・一言

韓国語の短い名言・格言・ことわざ㉕〜㉗

ノートパソコンを操作する女性

韓国語の短い名言・格言・ことわざ25~27をご紹介します。短い言葉でも、辛い時に勇気づけられるようなことわざや格言もたくさんあります。

    知らないことが薬(모르는 게 약이다)

  • 日本には、「知らぬが仏」という言葉がありますが、意味合いは同じです。知らない方がいいこともあるという言葉ですね。

    歳月が薬(세월이 약이다)

  • 辛いことがあっても、時間をかければ解消されるという意味です。日本でも、時が解決してくれるという格言がありますね。

    猫と犬(고양이와 개)

  • 日本で言うと、「犬猿の中」と同じ意味合いになります。日本では猿と犬ですが、韓国では猫と犬が仲が悪い動物とされているようです。

韓国語の短い名言・格言・ことわざ㉘〜㉚

野菜

韓国語の短い名言・格言・ことわざ28〜30をご紹介します。韓国でよく食べられている食べ物を使った、言葉もたくさんあります。唐辛子や高麗人参など、その国によって使われる食材が違ってくるのも面白いですね。

    小さいトウガラシがもっと辛い(작은 고추가 더 맵다)

  • 小さい唐辛子ほど、辛みが強いという有名なことわざです。体が小さくても俊敏で運動神経がよかったり、大きいこともできるんだという意味ですね。

    瀬戸際の高麗人蔘(고비에 인삼)

  • 不幸が重なってしまうことがあるという言葉です。日本にも、「泣きっ面に蜂」ということわざがあります。高麗人参というところが、韓国らしさを感じますね。

    借りてきた麦袋(꾸어다 놓은 보릿자루)

  • 普段とは違い、大人しくしている様子のことを表す言葉です。日本の「借りてきた猫」という言葉がありますね。

韓国語の短い名言・格言・ことわざ㉛~㉝

本を抱えた女性

韓国語の短い名言・格言・ことわざ31~33をご紹介します。短くても、心に刺さるような言葉があります。とても分かりやすく、理由を聞くとなるほどなと思えるものばかりです。短いものは韓国語でも覚えやすいですよ。

    絵に描いた餅(그림의 떡)

  • 気に入って欲しいと思ったものでも、手に入れることができないことを言います。日本でいうと、「高嶺の花」などと同じ意味になるでしょうか。餅という表現は、韓国らしさが出ています。

    寝ながら唾を吐く(누워서 침 뱉기)

  • 寝転がった状態で唾を吐くと、自分の顔にかかるということです。悪いことをすると、自分に返ってくるという意味になります。とても想像しやすい言葉なのではないでしょうか。

    怠惰な芸術家が作った名作はない(게으른 예술가가 만든 명작은 없다)

  • いいものを作りたい、いい結果を出したいと思うなら、それ相応の努力をしなければ成しえないというですね。聞くと納得な名言ですよね。努力を怠らないからこそ、素敵な作品ができるのでしょう。

韓国語以外にも、下記の記事ではラテン語の名言・格言・ことわざをご紹介しています。有名なものから、かっこいいものまでたくさんまとめていますので、是非参考にしてくださいね!

Small thumb shutterstock 654147535
ラテン語の名言・格言・ことわざ42選|有名・素敵・かっこいいギリシャ語も!

ラテン語の名言・格言・ことわざをご紹介しています。恋愛に関する有名な言葉や、素敵でかっこいい言葉、また面白い言葉など、さまざまなラテン語の格言について解説...

韓国語の名言・格言・ことわざを楽しもう!

いかがでしたか?韓国のことわざの多くは、日本でも使われているものと同じような意味を持つものばかりです。その為、親しみやすく意味を理解しやすいものもあったのではないでしょうか。韓国らしさが出ているものもあり、その国を知る為にはこういったものを知るのもいいかもしれませんね。是非参考にしてくださいね。

商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。
商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。