誠に勝手ながらの意味は?類語やおやすみメールや臨時休業での使い方も

様々なシチュエーションで使うことのできる「誠に勝手ながら」という言葉を正しく使用しましょう。自分の身勝手さを認める「勝手ではございますが」という言葉の正しい使い方や、おやすみの時に使える文面や敬語・類語についても紹介します。

誠に勝手ながらの意味や敬語

誠に勝手ながらは「自分自身の身勝手を認める」と言う意味

パソコン

誠に勝手ながらという言葉には「自分自身の身勝手を認める」という意味があります。「身勝手なこととは知っていますが」という意味で使われる言葉です。そして「誠に」と言う言葉には「本当に・非常に」という意味があります。そのため「本当に自分自身の身勝手なこととは知っていますが」という意味になります。

例えばおやすみする場合も、体調不良や出張中など「自分自身の身勝手によるため」で休むのであれば「誠に勝手ながら」を文頭につけると「自分の身勝手で申し訳ない」というニュアンスをプラスできます。その他、何か催促したい場合も「自分の都合だけれど」という意味をプラスできるので言葉の雰囲気が優しくなります。

誠に勝手ながらは敬語ではない前置きの丁寧文

パソコン

誠に勝手ながらという言葉自体は敬語ではありません。しかし敬語ではなくともとても丁寧な文章なので、ビジネスシーンはもちろん目上の方にも使用することができます。また、文章の前置きとして使うため「ワンクッション置くことで文章に優しさと丁寧さを加える」という効果があります。

何か謝罪やお願い・提案をする際にも、そのままストレートに伝えるのではなく「誠に勝手ながら」を前置きにすることで受け入れやすく読みやすい文章になります。自分に非があったり、自分の都合による事柄の場合はぜひ「誠に勝手ながら」と付け加えましょう。

「勝手ながら」の敬語表現は「勝手ではございますが」

パソコン

誠に勝手ながら、と同様に「勝手ではございますが」と使うことも多いですよね。「勝手ではございますが」は、勝手ながらの敬語表現です。「誠に」を冒頭に付け加えることで、より丁寧な敬語の文章として使用することができます。特に目上の人に対して使うのであれば、「誠に勝手ではございますが」を使用しましょう。

誠に勝手ながらの使い方・例文も

誠に勝手ながら・勝手ではございますがの使い方①おやすみメール

体調不良

誠に勝手ながらの使い方1つ目は、おやすみメールです。体調不良による欠席や、急用によるおやすみをいただく場合に使用します。「誠に勝手ながら」はもちろん「誠に勝手ではございますが」も使いやすいので覚えておきましょう。

    おやすみメールの例文

  • 誠に勝手ながら、本日は体調不良のためおやすみさせていただきます。
  • 誠に勝手ではございますが、15日は私用のためおやすみさせていただきます。
  • 昨晩から体調が優れないため、誠に勝手ではございますが本日はおやすみをいただいてもよろしいでしょうか?

誠に勝手ながら・勝手ではございますがの使い方②臨時休業する場合

お店

誠に勝手ながらの使い方2つ目は、臨時休業する場合です。お店を経営している方ならぜひ覚えておきたい使い方です。急な用事でお店を臨時休業する場合にも「誠に勝手ながら」を使うことができます。また、閉店のお知らせにも使うことができます。

    臨時休業・閉店する場合の例文

  • 誠に勝手ながら、12月30日から1月3日までは年末年始の休業をいただきます。
  • 誠に勝手ながら、本日は休業とさせていただきます。
  • 誠に勝手ではございますが、当店は1月末日をもって閉店させていただきます。長年のご愛顧ありがとうございました。

誠に勝手ながらの使い方③欠席する場合

女性

誠に勝手ながらの使い方3つ目は、欠席する場合です。会議やミーティグ・イベントなどに欠席する際も「誠に勝手ながら」を使うことで丁寧に、柔らかく断ることができます。もちろん「誠に勝手ではございますが」も使用できますし、「誠に勝手とは存じますが」という言葉に変えても同じ意味です。

    欠席する場合の例文

  • 誠に勝手ながら、5日の会議は出張中のため欠席させていただきます。
  • 誠に勝手とは存じますが、金曜日の送別会は欠席させていただきます。

誠に勝手ながら・勝手ではございますがの使い方④予定を変更する場合

パソコン

誠に勝手ながらの使い方4つ目は、予定を変更する場合です。最初に決められていた予定の日時や場所を変更する場合は、こちらの都合で相手に迷惑をかけることになります。「誠に勝手ながら」「誠に勝手ではございますが」と付け加えることで、より丁寧に伝えることができます。

    予定を変更する場合の例文

  • 10日のミーティングの時間ですが、誠に勝手ながら午後に変更させていただいても構わないでしょうか?
  • 誠に勝手ではございますが、10日に予定されていました打ち合わせの日程の変更をお願いできませんか?

誠に勝手ながらの使い方⑤相手に催促・お願いする場合

女性

誠に勝手ながらの使い方5つ目は、相手に催促やお願いをする場合です。自分都合による催促やお願いであれば、「誠に勝手ながら」をつけるようにしましょう。また、相手が忙しい時に期限を設けてお願いをする場合にも「誠に勝手ながら」をつけると丁寧です。

    相手に催促・お願いする場合の例文

  • 誠に勝手ながら、1月15日までにご連絡くださいますようお願いいたします。
  • 誠に勝手ではございますが、今週中に提出していただきますようお願い申し上げます。
  • 誠に勝手ながら、欠席の場合もお返事いただけますようお願い申し上げます。

誠に勝手ながら・勝手ではございますがの使い方⑥断る場合

パソコン

誠に勝手ながらの使い方6つ目は、断る場合です。相手からの提案やお願い・要求を断る際も自分の都合で断ることになるので「誠に勝手ながら」を付け加えるようにしましょう。さらに丁寧な言葉にする場合は「誠に勝手ながら恐縮ですが」とするとより丁寧な断りの文章になります。

    断る場合の例文

  • 誠に勝手ながら、今回はお断りさせていただくこととなりました。
  • 誠に勝手ながら恐縮ですが、こちらの依頼についてはお引き受けすることができません。

誠に勝手ながらの類語や言い換え表現

誠に勝手ながらの類語①誠に恐れ入りますが

パソコン

誠に勝手ながらの類語1つ目は、「誠に恐れ入りますが」です。「恐れ入ります」は「恐縮です」と同様の意味です。「申し訳ない」「すみませんが」と同様に、お願いする場合や質問をする場合に使用することができます。誠に勝手ながら、と同様に文頭に置くことで文面を通じて低姿勢であることが伺えます。

    「誠に恐れ入りますが」の使用例

  • 誠に恐れ入りますが、先日添付していただいたファイルをもう一度送っていただいても構いませんか?
  • 先日依頼して頂いた内容に関しまして、再度確認したいことがあるので誠に恐れ入りますが空いている日時を教えていただけますか?

誠に勝手ながらの類語②お手数おかけしますが

パソコン

誠に勝手ながらの類語2つ目は、「お手数おかけしますが」です。「面倒だとは思うのですが」という意味で使うことができ、誠に勝手ながらという言葉の類語として使うことができます。「お手数おかけしますが、何卒ご了承ください」であれば「自分の都合でお手間を取らせますが、お願いします」という意味になります。

依頼する場合や提案する場合など、相手の時間を割いてもらうような内容で使うことができます。誠に勝手ながら、と使い分けてもいいですね。

    「お手数おかけしますが」の使用例

  • お手数おかけしますが、お電話でのご予約をよろしくお願いいたします。
  • その件につきましては、お手数おかけしますが田中の方に確認していただくようよろしくお願いいたします。

誠に勝手ながらの類語③申し訳ございませんが

パソコン

誠に勝手ながらの類語3つ目は、「申し訳ございませんが」です。相手に対して「申し訳ない」「すまない」と感じていることなら全般に使うことができます。誠に勝手ながらという言葉と同様、「自分の都合で申し訳ない」という意味で捉えることができますね。

    「申し訳ございませんが」の使用例

  • 申し訳ございませんが、本日は臨時休業させていただきます。
  • その日は出張中ですので、申し訳ございませんが別の日時に変更していただいてもよろしいでしょうか?

誠に勝手ながらの類語④ご面倒をおかけしますが

パソコン

誠に勝手ながらの類語4つ目は、「ご面倒をおかけしますが」です。相手の手間を取らせてしまうことに対しての申し訳なさを表現するという点では「お手数おかけしますが」と似ている用途で使用することができます。相手に時間を割いてもらうような状況の時に使用するのが好ましいです。

    「ご面倒おかけしますが」の使用例

  • ご面倒おかけしますが、期日までのご返信をよろしくお願いいたします。
  • 本日は休業日につき、ご面倒おかけしますがまた再度ご連絡いただけると幸いです。

誠に勝手ながらの英語表現

誠に勝手ながらの英語表現①I'mafraidthat

英語

誠に勝手ながらの英語表現1つ目は、「I'm afraid」です。誠に勝手ながらをそのまま英訳することはできないので、英語で表現する時は似たようなニュアンスの英語で表現します、「I'm afraid」には「せっかくですが」と言う意味があります。

「誠に勝手ながら」「申し訳ありませんが」「恐れ入りますが」と同じような意味で使うことができるので、おやすみメールや断る場合などに活用することができます。そのあとに続く例文に対して「申し訳ないけれど」と言う思いを加える時に使用しましょう。

誠に勝手ながらの英語表現

「I'm afraid our store will be closed on January 1.」日本語に訳すと、「誠に勝手ながら1月1日はおやすみさせていただきます。」になります。

誠に勝手ながらの英語表現②I'msorry

英語

誠に勝手ながらの英語表現2つ目は、「I'm sorry」です。「ごめんなさい」と言う謝罪の意味で使われる言葉ですが、文頭につけることで「私の都合で申し訳ないのですが」と言う意味として使用できます。「誠に勝手ながら」「誠に恐れ入りますが」と同様の意味で使用しましょう。

先ほど紹介した「I'm afraid」と同様に、おやすみメールや断りの場合で使用することができます。相手に何か催促する場合も、自分の都合で催促をしているのなら「I'm sorry」のあとに催促文をつけることで「自分の都合で申し訳ない」と言うニュアンスにすることができます。

誠に勝手ながらの英語表現

「I'm sorry, but I don't think I'll be able to manage it.」日本語に訳すと「誠に勝手ながら都合をつけることができません。」になります。

「誠に勝手ながら」の使い方をしっかり理解しよう!

女性

誠に勝手ながらという言葉はビジネスシーンはもちろん、様々な場所で使うことのできる便利な言葉です。とても丁寧な文章なので、ぜひ使い方を覚えて正しく使用したいですね。他の類語も合わせて使い分けができるようになれば、様々なシチュエーションで役に立ってくれます。

もちろん「勝手ではございますが」や「勝手とは存じますが」などと、あとに続ける文章に合わせて言い方を変えて見てもいいですね。ぜひ丁寧な文章を作りたい時は「誠に勝手ながら」を正しく使用し、マナーを抑えた文章を作りましょう!

他にもビジネスシーンやメールで活躍する言葉の意味や敬語の使い方を解説している記事を紹介します。正しい言葉の使い方をしっかり覚えて、毎日の生活に役立ててみましょう。こちらの記事を参考にしてください。

Small thumb shutterstock 717032236
恐縮の意味や使い方!恐縮ですが以外のビジネスメールの例文は?

ビジネスメールでも良く使われる、「恐縮ですが」という言葉ですが、その正しい意味や使い方をあなたは知っていますか?この記事では、この言葉の類語や実際に使える...

Small thumb shutterstock 306860177
「お手数ですが」の意味と類語と使い方|英語とビジネスメール文例も

「お手数ですがよろしくお願いします」「 お手数おかけしますが」というフレーズを読んだ人は多いと思います。よくビジネスメールで見ることのある表現です。ここで...

商品やサービスを紹介する記事の内容は、必ずしもそれらの効能・効果を保証するものではございません。
商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。